Lana Del Rey - Music To Watch Boys To (Audio)

14. září 2015 v 17:43 | Schmetti |  Schmetti´s music
Tuhle písničku vám sem musím dát už teď, klip má vyjít někdy brzy, ale nechce se mi čekat. Hodíme si ji sem už teď, ať vidíme rozdíl v ono vnímání písně s klipem a bez něj, jako jsem psala minule. Teď přemýšlím, jak zveřejním její text, zda jen anglicky nebo česky, protože vím, že někteří neovládají angličtinu a o tak dokonalý zážitek vás nemůžu připravit. Lany texty jsou vždycky něčím zvláštní, hluboké, krásné, ale v této písni mě zaujalo cosi, co neumím popsat. Celý její příběh. Plus jako vždy, Lany podání. Ona je tak ku*evsky (pardon, ale někdy se musí použít ostřejší slovo, aby dostatečně vyzněl význam) jiná než všichni ostatní! ❤ Takže asi přihodím text v obou jazycích, to bude nejlepší. Asi mi udělalo radost, že tu zmiňuje grunge styl. Ach! Miluju!

Doufám, že s novým albem Lana zavítá i do ČR. Jo a ještě něco, když nechám songu hrát na opakování, ani nepoznám, že začala znovu hrát. Připadá mi, jakoby nekonečně pokračovala a až pak si uvědomím, že skoro těch 5 minut uteklo nějak rychle.


Text česky:

Mám tě hodně ráda
Zapínám svou hudbu, zatím co sleduji kluky
Takže dělám to co chceš
Zpívám soft grunge jen abych vstřebala ten zvuk
Blue ribbons s ledem
Hraji na jejich kytary, pouze na jednu z mých hraček
Protože tě mám hodně ráda
Nic není tabu, byla jsem poslána ničit, yeah


Růžový plameňáci mě vždy fascinovali
Vím, co ví pouze holky
Ulhané děvky se mi podobají

Vidím, že jdeš
Takže hraji svou hudbu, sleduji tě odcházet

Mám tě hodně ráda
Zapínám svou hudbu, zatím co sleduji kluky
Takže dělám to co chceš
Zpívám soft grunge jen abych vstřebala ten zvuk
Blue ribbons s ledem
Hraji na jejich kytary, pouze na jednu z mých hraček
Protože tě mám hodně ráda
Nic není tabu, byla jsem poslána ničit, yeah

Samet a žiji sama
Nikdy mi to nepřipadalo tak správné
Vím, co ví pouze holky
Lži můžou být věčné

Vidím tě odcházet
Takže si pouštím nahrávku a sleduji tě odcházet
Mám tě hodně ráda
Zapínám svou hudbu, zatím co sleduji kluky
Takže dělám to co chceš
Zpívám soft grunge jen abych vstřebala ten zvuk
Blue ribbons s ledem
Hraji na jejich kytary, pouze na jednu z mých hraček
Protože tě mám hodně ráda
Nic není tabu, byla jsem poslána ničit, yeah

Žiji, abych tě milovala
A já tě miluji milovat
A já žiji, abych tě milovala
Žiji, abych tě milovala
A já tě miluji milovat
A já žiji, abych tě milovala

Nic zlatého nemůže zůstat
Jako láska nebo limonáda
Nebo slunce nebo letní dny
Stejně je to pro mě všechno hra

Mám tě hodně ráda
Zapínám svou hudbu, zatím co sleduji kluky
Takže dělám to co chceš
Zpívám soft grunge jen abych vstřebala ten zvuk
Blue ribbons s ledem
Hraji na jejich kytary, pouze na jednu z mých hraček
Protože tě mám hodně ráda
Nic není tabu, byla jsem poslána ničit, yeah

Zapínám svou hudbu zatímco sleduji kluky
Zapínám svou hudbu zatímco sleduji kluky


Text anglicky:

I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue Ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah

Pink flamingos
Always fascinated me
I know what only the girls know
Hoes with lies akin to me

I see you're going
So I play my music, watch you leave

I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue Ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah

Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy eternity

I see you leaving
So I push record and watch you leave

I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue Ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah

I live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
I live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy

Nothing gold can stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It's all a game to me anyway

I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue Ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah

Putting on my music while I'm watching the boys
Putting on my music while I'm watching the boys

zdroj textu písně: karaoketexty.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 the omatipoko the omatipoko | 14. září 2015 v 21:16 | Reagovat

I likeeee youu a lot this os so right to me

2 Schmetti Schmetti | E-mail | Web | 14. září 2015 v 22:36 | Reagovat

[1]: I live to love you
And I love to love you!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

© Blumensprache.blog.cz • Design by: Schmetti / Pic by: SiviaKontakt