Ellie Goulding - On My Mind

26. ledna 2016 v 9:00 | Schmetti |  Schmetti´s music
Jak jsem minule psala, že mě album Ellie hnedka nezaujalo, bylo to nejspíš touhle písničkou. Všichni kolem ji žraly, v hitparádě Spotify si vedla vysoko, ale mně to neříkalo dlouho nic. Ale to se změnilo, songa se mi moc líbí, je energická a ten text je moc pěkný, proto ho taky dávám tolik. Máte tu jako vždycky anglickou i českou verzi :)

It's a little dirty how the whole thing started
I don't even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down
Next thing that I know I'm in a hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand

Why I got you on my mind
...
I always hear, always hear them talking
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with money
Saying that I hurt you but I still don't get it
You didn't love me, no, not really
Wait
I could have really liked you
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
It's a shame (shame), you said I was good
So I poured it down, so I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it

But my heart don't understand


Je to trochu hříšné, jak to celé začalo
Ani nevím, co jsi doopravdy zamýšlel
Myslela jsem, že jsi roztomilý a mohla jsem kvůli tobě žárlit
Nalil jsi to do sebe, tak jsem to do sebe nalila
Další, co vím je, že jsem s tebou v hotelu
Mluvil si hluboce, jako by to pro tebe byla šílená láska
Chtěl jsi mé srdce, ale mně se jen líbila tvá tetování
Nalil jsi to do sebe, tak jsem to do sebe nalila

A teď tomu nerozumím
Nehraješ si s láskou, hraješ si s pravdou
A vím, že bych to neměla říkat
Ale moje srdce nerozumí tomu

Proč na tebe myslím
...
Pořád slyším, pořád je slyším mluvit
Mluvit o té holce, o té holce s penězi
Říkají, že jsem tě ranila, ale já to pořád nechápu
Ty jsi mě nemiloval, ne, ne doopravdy
Počkej
Vážně jsem tě mohla mít ráda
Vsadím se, vsadím se, že to je to, proč o tobě přemýšlím
Je to hanba (hanba), že jsi řekl, že jsem byla dobrá
Tak jsem to do sebe nalila, tak jsem to do sebe nalila

A teď tomu nerozumím
Nehraješ si s láskou, hraješ si s pravdou
A vím, že bych to neměla říkat

Ale moje srdce nerozumí tomu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 the_omatipoko the_omatipoko | 26. ledna 2016 v 21:03 | Reagovat

Tento song mam v hlave uz nekolik dni , je k tomu skvelej klip ! Vzdycky na neho tancuju v obyvaku s kartackem v ruce :-D :-D :-D ach tak ti zavidim na to ze jdes na koncert kterej uz je za chvilku ! Musis pak napsat clabek o tom koncertu chci jit na koncert s tebouuuuuuu

2 Schmetti Schmetti | E-mail | Web | 26. ledna 2016 v 21:06 | Reagovat

[1]: Půjdeme někdy spolu na něco! Škoda, že nemáš ráda Justina a nejsou lístky :-D Napíšeme Laně, ať přijede :-D

3 the_omatipoko the_omatipoko | 26. ledna 2016 v 21:14 | Reagovat

Musis mi vsechno natocit a nafotit ! Chci taky !

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

© Blumensprache.blog.cz • Design by: Schmetti / Pic by: SiviaKontakt